DE SAN MANUEL A COLONIA DIGNIDAD: LA CONSTRUCCIÓN DE UNA HETEROTOPÍA EN PARRAL, CHILE
1Universidad Católica del Maule, Escuela de Sociología y Centro de Estudios Urbano-Territoriales, Facultad de Ciencias Sociales y Económicas, CHILE. E-
Stefano Micheletti1
http://orcid.org/0000-0001-8809-5486
1Universidad Católica del Maule, Escuela de Sociología y Centro de Estudios Urbano-Territoriales, Facultad de Ciencias Sociales y Económicas, CHILE. E-mail: smicheletti@ucm.cl
ABSTRACT
The article aims to analyze the experiences of European colonization in the San Manuel de Parral sector in Chile, based on the concept of heterotopia proposed by Michel Foucault. In this context, it seeks to reconstruct the process of land transfer from the Italian colony of San Manuel to German buyers, which allowed the establishment of Colonia Dignidad in that territory, starting in 1961. Methodologically, the study relied on the analysis of the minutes book (1951-1961) of the Directory of the Chilean-Italian Colonization Company S.A., responsible for the project of assisted migration of Italians to Chile, and the analysis of fourteen semi-structured interviews with former colonists. The article concludes that although both enclaves corresponded to very different projects, in terms of their purposes and implementation, they generated a territorial continuity in the construction and refinement of a heterotopic space. On the other hand, it highlights the existence of a political and moral co-responsibility of the Italian State in the installation of Colonia Dignidad in the Maule Region.
Keywords: heterotopia; italian colony; Colonia Dignidad; Parral; Chile
Received: September 12, 2023; Revised: October 03, 2023; Accepted: October 13, 2023
Keywords: heterotopia; italian colony; Colonia Dignidad; Parral; Chile
References: Bardin, L. y Suárez, C. (1986). El análisis de contenido. Akal. [ Links ] Benavides, T. A. (2019). El cuerpo como espacio de resistencia: Foucault, las heterotopías y el cuerpo experiencial. Co-herencia, 16(30), 247-272. https://doi.org/10.17230/co-herencia.16.30.10 [ Links ] Bonnefoy, P. (2018). Cazar al cazador: Detectives tras criminales de lesa humanidad. Debate. [ Links ] Benedini, G. F. (2013). Las Misiones de Asistencia Técnica y la emigración rural italiana en Latinoamérica (1950-1952). Journal of Agriculture and Environment for International Development, 107(1), 115-141. https://doi.org/10.12895/jaeid.20131.124 [ Links ] Cáceres, I. (2023). Colonia Dignidad. Tras la huella de los desaparecidos. En K. Carrasco, E. Hevia, P. Kandler, y R. Núñez (Eds.), Archivo, testimonio y huella. Aproximaciones interdisciplinares a Colonia Dignidad (pp. 283- 307). Universidad Católica del Maule. [ Links ] Cáceres, I. (2015). Arqueología y memoria en Colonia Dignidad: En busca de las materialidades de la represión y la violencia política. En E. Hevia y J. Stehle (Eds.), Colonia Dignidad. Verdad, justicia y memoria. El Desconcierto. [ Links ] Camera dei Deputati. (2023). Archivio dell’Onorevole Ettore Viola. Archivio dell’Onorevole Ettore Viola. https://cutt.ly/weeMiEmZ [ Links ] Carrasco, K., Hevia, E., Kandler, P. y Núñez, R. (Eds.). (2023). Archivo, testimonio y huella. Aproximaciones interdisciplinares a Colonia Dignidad. Universidad Católica del Maule. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1951). Acta de la 8° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1952a). Acta de la 26° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Scuola Italiana Alcide De Gasperi. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1952b). Acta de la 31° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1953). Acta de la 50° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1954a). Acta de la 69° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1954b). Acta de la 75° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1956). Acta de la 108° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1961a). Acta de la 158° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1961b). Acta de la 159° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1961c). Acta de la 160° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1961d). Acta de la 161° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1961e). Acta de la 163° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1961f). Acta de la 164° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Compañía Chileno Italiana de Colonización S. A. (1961g). Acta de la 167° sesión del Directorio de Cital. Archivo Trentino Escuela Italiana Alcide De Gasperi La Serena. [ Links ] Colonia Dignidad. Un archivo de historia oral chileno-alemán. (2023). Historia. https://cutt.ly/jeeMoaIU [ Links ] Fainella, E. (2002). Anche gli uomini migrano. Racconti di famiglia. Consiglio Regionale dell’Abruzzo. [ Links ] Favero, L. (1993). Il contributo italiano allo sviluppo del Cile. Fondazione Giovanni Agnelli. [ Links ] Foucault, M. (2010). El cuerpo utópico: Las heterotopías. Nueva Visión. [ Links ] Foucault, M. (2007). Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Siglo XXI. [ Links ] Foucault, M. (1999). Conversaciones con Michel Foucault. Entrevista con J. K. Simon. En Obras esenciales (Vol. 2) Paidós. [ Links ] Foucault, M. (1984). Des espaces autres. Architecture, Mouvement, Continuité, 5, 46-49. [ Links ] Foucault, M. (1967). De los espacios otros. https://cutt.ly/ieeMonol [ Links ] Foucault, M. (Director). (1966). Utopías y heterotopías [Conferencia radiofónica]. En France Culture. [ Links ] García Alonso, M. (2014). Los territorios de los otros: Memoria y heterotopía. Cuicuilco, 21(61), 333-352. https://cutt.ly/PeeMoXZ3 [ Links ] Gemballa, G. (1990). Colonia Dignidad. Chile América CESOC. [ Links ] Grigolli, M. (Ed.). (2005). La terra Serena: L’emigrazione trentina in Cile: documenti (1950-1974). Museo Storico in Trento. [ Links ] Grosselli, R. M. (2010). Un urlo da San Ramon: La colonizzazione trentina in Cile, 1949-1974. Fondazione Museo Storico del Trentino. [ Links ] Gryglewski, E. y Wagner, J. (2023). El camino hacia un sitio de memoria sobre la historia de Colonia Dignidad. En K. Carrasco, E. Hevia, P. Kandler, y R. Núñez (Eds.), Archivo, testimonio y huella. Aproximaciones interdisciplinares a Colonia Dignidad (pp. 158-187). Universidad Católica del Maule. [ Links ] Hetherington, K. (2017). The Badlands of Modernity. Heterotopia and Social Ordering. Routledge. [ Links ] Hevia-Jordán, E., Lira, E. y Huhle, R. (2023). Deshumanización en Colonia Dignidad: Las huellas y asuntos pendientes en la desaparición forzada, torturas y abuso sexual. En K. Carrasco, E. Hevia, P. Kandler, y R. Núñez (Eds.), Archivo, testimonio y huella. Aproximaciones interdisciplinares a Colonia Dignidad (pp. 250-282). Universidad Católica del Maule. [ Links ] Hevia, E. y Stehle, J. (Eds.). (2015). Colonia Dignidad: Diálogos sobre verdad, justicia y memoria. El Desconcierto. [ Links ] Iribarren, R. (2010). Trentinos. Largo surco hacia un destino. Circolo Trentino La Serena. [ Links ] Istituto Nazionale di Credito per il Lavoro Italiano all’Estero. (1953). Emigrazione e colonizzazione agricola in Cile: Relazioni e progetti della missione italiana di assistenza técnica. ICLE. [ Links ] Kandler, P. y Wein. (2023). Posibilidades y desafíos del proyecto «Colonia Dignidad. Un archivo de historia oral chileno-alemán» (CDOH). En K. Carrasco, E. Hevia, P. Kandler, y R. Núñez (Eds.), Archivo, testimonio y huella. Aproximaciones interdisciplinares a Colonia Dignidad (pp. 99-129). Ediciones UCM. [ Links ] Liberona, C. y Maier, D. (s. f.). ¿Cómo entender a Colonia Dignidad? (Fondo Dieter Maier). Centro de Documentación del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. [ Links ] Martini, C. (1994). La colonia italiana de San Manuel de Parral. Presenza. [ Links ] Massey, D. (1999). Imaginar la globalización: Las geometrías del poder del tiempo-espacio. En A. Albet y Benach (Eds.), Doreen Massey. Un sentido global del lugar. Icaria. [ Links ] Naranjo, J. (2015). Colonia Dignidad en los debates parlamentarios. En E. Hevia y J. Stehle (Eds.), Colonia Dignidad. Verdad, justicia y memoria (pp.153-164). El Desconcierto. [ Links ] Ruidrejo, A. (2017). La heterotopía extraordinaria y la historia de la gubernamentalidad. Historia y Grafía, 25(49), 117-146. https://cutt.ly/BeeMuwQN [ Links ] Salinas, C. y Stange, H. (2006). Los amigos del «Dr.» Schäfer: La complicidad entre el estado chileno y Colonia Dignidad. Debate. [ Links ] Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad. (s. f.). Memoria 15 años 1961 - 1976 Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad. [ Links ] Tonkonoff, S. (2015). La ciudad y sus residuos. Notas para una reconfiguración del concepto de heterotopía. Andamios, 12(38), 315-343. https://cutt.ly/oeeV9f4V [ Links ] Toro Zambrano, M. C. (2018). El concepto de heterotopía en Michel Foucault. Cuestiones de Filosofía, 3(21), 19-41. https://doi.org/10.19053/01235095.v3.n21.2017.7707 [ Links ] Villarroel, T. (2020). Un enclave de indignidad. La fuga de Wolfgang Müller y los primeros años de Colonia Dignidad en Chile (1961-1966). Historia (Santiago), 53(2), 661-690. https://doi.org/10.4067/S0717-71942020000200661 [ Links ] 1En este sentido, se pueden revisar publicaciones como Carrasco et al. (2023), Hevia y Stehle (2015) y Salinas y Stange (2006). 2Se trata de una operación ordenada por Augusto Pinochet para el desentierro —a partir del año 1978— de los cuerpos de los opositores políticos a la dictadura que habían sido asesinados y sepultados en fosas clandestinas en todo Chile, para ser eliminados definitivamente; esto, debido al hallazgo de 15 cadáveres de campesinos en los Hornos de Lonquén, al sur de Santiago, hecho que había alarmado a la opinión pública nacional e internacional, llamando la atención sobre episodios de violación a los derechos humanos que el régimen seguía negando.
